Es ist in WordPress möglich das Aussehen des Admin-Backends über einen Eintrag in der functions.php des aktiven Themes zu beeinflussen. Grundsätzlich halte ich das nicht für besonders sinnvoll oder notwendig, aber bei Bedarf kann man sich da sicher voll austoben.
Ich habe mich der Methode bedient, um in der Beschreibung eines Plugins, das ich – auch das nicht empfohlen – individualisiert habe, eben diese Änderung farblich hervorzuheben, so dass sie bei einem Update des Plugins berücksichtigt werden kann.
add_action('admin_head', 'plugin_hack_info');
function plugin_hack_info() {
echo '<style>
tr#plugin-selector .plugin-description strong { color:#a00; }
</style>';
}